Site hakkında
» » Eminem - Berzerk (Türkçe Çeviri)
» » Eminem - Berzerk (Türkçe Çeviri)

    Eminem - Berzerk (Türkçe Çeviri)


    (Berzerk - Çılgın)

     

    [Verse 1]

    Şimdi bu bok patlamak üzere,bu parti içler acısı görünüyor
    Bu boku gerçek hiphop'a geri al ve scratch'ten başlat
    Ortalığı kana bulamak üzereyim,herkes uzaklaşsın
    İşte bu kalemimin pede ihtiyaç duymasının sebebi
    Çünkü ryhmelarım kendini beğenmiş kocakarı gibi huysuz
    Tıpkı bağımlılıkla yaptığım gibi bunu şutlamaya hazırım
    Bir büyücü gibi,eleştirilerle krikete dönüşüyorum
    Onlar hala kararsızken bunu çalmaya hazır
    Ki hızlıca kazığa oturtulmuş onlara sapladığımı söylediğimde
    Çok hastayım solgun görünüyorum,evet bunlar benim pigmentlerim
    Acemi oyuncuya dönüşüyor,seni kaltak,Kendrick'e bağır
    Hadi şuna klasik Slim'i hatırlat,fahişe
    MCing'in sanatı Da Vinci ve MC Ren ile harmanlanmış
    Hayır Stimpy'nin arkadaşı demek istemedim,orospu
    Jimnastiğin psikolojik eğitim olduğunu sandığından beri
    Halk düşmanı olmaya başladın,kaltak

    [Bridge]
    Ayakkabılarını çıkar,kendinden geç ve (Berzerk'e dönüş) tüm gece boyunca
    Sakallarını uzat,bunalıma gir ve (Berzerk'e dönüş) tüm gece boyunca

    [Hook]
    Bu evi sallayacağız sonunda yıkılıp yerle bir olana kadar

    Hadi sesi aç,çünkü bu kargaşa sabaha kadar sürecek
    Yani bebeğim Britney'in kocası gibi yap ve kendinden geç,
    Önceden tekmelemediğimiz tüm varillere küfür et
    Hayat beş parasız kalmamak için çok kısa
    Yani herkes,hadi herkes çılgına dönsün ve vücudunuzu sallayın

    [Verse2]
    Tahmin et bu cicilerini giyinmiş olmanın yöntemi,değil mi ?
    Kot pantolon,Nike ayakkabılar canlı ve taze bağcıklar
    Yani tahminimce bu yöntem değil
    Traş losyonu ve kolonya onları kendinden geçirdi
    Bide ben ıslak boyadan yapılma deri montumu gösterdim
    Yani eğer aşk satranç ise mat oluyorsun
    Ama kızım senin vücudun patlıyor,içine zıpla,ateş et -- bang,bang
    Hiç şüphesiz bende aynı şeyi düşünüyordum
    Yani bu ufaklıkları salla,testislerimi.. bang bang
    Pppp-pow chicka wow wow (sex'ten bahsediyo amk anlamışsınızdır :D )
    Bir taksi çağır yatağa atlamak istiyorum,selam verip döneceğim - bow,bow
    Yavaşla,havluyu fırlat t-t-towel towel
    Basitleştir şunu nasıl olacak bilmiyorum, how how how
    En azından nasıl olacağını bilmediğimi biliyorum
    Asıl soru şu yeterince aptal hissedecek kadar ahmakmısınız ?
    Umarım öyledir,şimdi hadii..

    [Bridge]
    Ayakkabılarını çıkar,kendinden geç ve (Berzerk'e dönüş) tüm gece boyunca
    Sakallarını uzat,bunalıma gir ve (Berzerk'e dönüş) tüm gece boyunca

    [Hook]
    Bu evi sallayacağız sonunda yıkılıp yerle bir olana kadar
    Hadi sesi aç,çünkü bu kargaşa sabaha kadar sürecek
    Hadi bass düğmesini hareket ettir delicesine ve kendinden geç
    Önceden tekmelemediğimiz tüm varillere küfür et
    Hayat beş parasız kalmamak için çok kısa
    Yani herkes,hadi herkes (Berzerk'e dönüş) şişlerinizi alın

    [Scratches]

    [Verse 3]
    Derlerki aşk öksürük şurubu ve kimyasal gibi güçlüdür
    Tek bildiğim uyuşmuş hissettiğim ve bu Monte Carlo'nun içinde uyandığım çirkin Kardashian ile birlikte
    Lamar,oh üzgünüm,ikimiz çıtayı biraz düşürdük
    Barlar sağlam,uyuşturucularda öyle işte bu geçmiş
    Fakat ben yarın geleceğin kapasını çalmak için yeterince kodein aldım
    Ve kızım bende borç alacağın kadar bile para yok
    Ama seni yalnız bırakmak için başka yollar bulmaya çalışıyorum,car note
    Oh,Marshall Mathers kimse bilmemeliydi
    Köpürtülmüş bar sabununu al,hayalet geldi ve ona Arthur'un Cargosu deniyor
    Kızım kırılmış kalbini onarıyorsun,absürd olma adamım
    Seni kuş beyinli bebek Birdmanden bu yana kimseye bebeğim demem
    Sen bi kuş olup boğazıma takılmadıkça
    Kelime,ke-kelime adamım senin duyduğun, fakat ceserat kıran bir kız olma
    İşte bu senin oyuncağın,yenisine sahip olmadığın sürece..

    Çeviri : Semih Kalaycı

    İlgili Makaleler
  • Eminem - Asshole (ft. Skylar Grey) Türkçe Çeviri
  • Eminem - So Much Better (Türkçe Çeviri)
  • Eminem Berzerk Video Teaser
  • Eminem-Same Song And Dance Türkçe Çeviri
  • Eminem - My Mom Türkçe Çeviri
  • Yorumlar

    Tek kelimeyle Müthiş.


    go for broke beş parasız kalmak demek değil ki elinden geleni yapmak, risk almak demek nası çeviri bu


    Değiştiğini sanmıştım fakat meğersem şöyle olmuş :)

    Beynim karıştı : O 2000'lerde yaptığı albümden sonra çok yol aldı gerçekten değişti. Ama bu değişimde ona ün sağladı buda Slim Shady'nin hoşuna gitti , şimdi o ünle 3-5 şey söyleyip kolay yoldan para kazanan herkesi Kardashiandan tut Birdman'a , Lamar'dan Arthur'a - hangi Arthur'u kastettiğini anlamadım bir sürü var :) - yerden yere vurmuş , Not Afraid'deki kıyafetinede laf atmış resmen harika :)


    SHADY IS BACK ! Admin sağol gerçekten :)


    Kanye acaba bu işe ne diycek :D
    bi cevap diss atar mı eminem e :D


    kanye west değil ya kardashian ın kardeşi lamar odom la evli ya kardashianın kardeşi + lamar odom a laf çakıyor

    birde illuminati çıkıcam edicem attı tuttu şimdi napıyor onu hiç anlamadım zaten =D


    Böyle güzel şarkılar çıkarsın istiyoruz.

    Admin symph ile bi haber varmı ya 1 dk kaldı öyle :D ben sevmiştim şarkıyı :D


    how how how kısmı yanlış admin

    huh-huh how how diyor :) İngilizceyi az bilmeme rağmen oraya dikkat ettim :)


    adam illüminati of illüminati olmuş lan resmen boşaymış o kadar atar :(


    Aslında tam olarak illuminati olduğunu söyleyemeyiz.Not Afraid'de resmen korkmuyorum falan dedi.EMIN3M 4EV3R!


    Mahallenin dedikoducu cazgır karılarındaki ses tonuna sahip. bence sizin eminem'i sevmenizin sebebi bu. bilinçaltınızda her zaman o ince ve kulak tırmalayan ses var çünkü. ona buna diss atmadan önce dönüp kendine baksın. diss bahane prim şahane.


    Hakan sana katılmıyorum öyle bişey olsa dünyadaki en iyi rapçi demezlerdi.


    İllumiatiye karşı diye biliyordum bu da ne anlayamadım


    Not Afraid falan hikaye. Illuminatiden hiç çıkmadı ki adam. My Darling' de geri çağırıldığını açıkça söylüyor. Ve kliplerinde sürekli bir geri dönüş teması var, dikkat edin. Space bound'da düz geri sarıyor, Not Afraidde de klip başladığı yerde bitiyor. Berzerk'ün klibinde de bir şeyler (paralar, şapkalar ve bilumum uçabilecek eşyalar) adamların ellerine geri geliyor sürekli. Eminem bu boka baş kaldırmıştı, Marshall Mathers LP' den sonraki Eminem Show'da. Say Goodbye Hollywood'la falan. Sonra rapi bıraktı. Uyuşturuculardan kurtulmak için rehabilitasyona falan girdi. Ne yapmışlarsa yapmışlar adamı yine kontrol altına almışlar işte. Kasım'da çıkacak albümün neden Marshall Mathers LP 2 olduğunu da anlamışsınızdır herhalde. Illuminatiye Marshall Mathers LP den sonra karşı çıkmıştı. Sanki hiç öyle bir şey (Eminem Show, illuminati ve şeytan karşıtı şarkılar) Marshall Mathers LP 2 olarak devam edecek.


    Hakan ben de katılmıyorum sana. Neyin kafasındasın anlamadım.


    Hakan senin kafanı yaşamak istiyorum :d


    Reis Hailie yi tehdit söz konusu o yüzden slim shady'i illuminati yarattı eminem değil şimdi de geri dönmek zorunda berzerk klibinde ise göz yapıp cinsel organına götürüyor.Ama anlamsız


    @naptın be reis
    bence gidişatın şurda yanlış not afraid ve recoevery albümünde eminemin şarkıyı söyleme şeklinde her şeyi farklı illuminatiden kurtulmak isdeğini ve bu boka kızını bulaştırmak istemediğini söylüyor ve sizde kurtulmak isterseniz sizi de çıkarabilirim diyor bunu da şarkıcı ark.larına söylüyorve klip sonunda çıkıyormuş gibi oluyor ama çıkamadğını anlatmak için başladığı yerde bitiyor ki space bound klip yayımlanma nedeni de bu işi beceremeyip çıkamadığını uyuşturucu kadın vs. vazgeçemediğini anlatıyor(zaten şarkıyla alakası yok)
    BU ŞArkıda Tamamen Eskiye Dönüş
    Slim Shady Tarzı Yani en çok bağlandığı zamanlar illuminitiye ve böyle devam edecek!

    SlimShady geri dönmüş illuminatinin oluşturduğu kareter tekrar sarı saçlar ve yine eleştirilere başlamış not afraide de laf atmış ve son çıkan şeytan resmi döndüğünü anlatıyor!


    çok üzüldüm tekrar bu hale gelmesini hiç istemiyordum ve baş kaldırmasını da tamamıyla destekliyordum ama noldu niye bi anda saçlarını kestirip sarıya boyattı böyle şeytanı imgeleyen fotolar falan attı anlayamadım gerçekten çok üzüldüm keşke bunlar hiç olmasaydı.


    O değilde bi satır ingilizce bi satır Türkçe şekilde olsa güzel olur böyle bi *** olmuyo


    tabi bu hale gelicek senin desteklemenin o adama ne yararı var destekliyormuş bi git işine ya bok yoluna gidicem diye geri dönmüş işte


    punchlar sağlam


    ahanda delik gördüm üçgenmiş bak tamda göz
    onların işareti....... La neyin kafasındasınız


    Arkadaşlar dediğim gibi hailie'i tehdit söz konusu.


    Public Enemy halk düşmanı değil rapçi ismi


     ata,ahahaa aynn böle bişi beklenir...


    ne zamandır çevirisini bekliyordum
    emeklerinden dolayı teşekkür ederim 


    Kendimi bildim bileli en iyi müzik yapan Eminem ve ben galiba kocaman bir Stan'ım.. =) Çevirene ve paylaşana çok teşekkür ederim. Stardoll'U olan bakabilir : ZuuuuZuuuu Beklerim İyi günler...  love


    müthiş


    Yorum Ekle
    Soru: + 3 =10

    Herhangi bir küfür, hakaret, reklam ve diğer kural dışı mesajlar yasaktır. Bu mesajlar silinecek ve paylaşan kullanıcılar yasaklanacaktır.

Eminem - Berzerk (Türkçe Çeviri)


(Berzerk - Çılgın)

 

[Verse 1]

Şimdi bu bok patlamak üzere,bu parti içler acısı görünüyor
Bu boku gerçek hiphop'a geri al ve scratch'ten başlat
Ortalığı kana bulamak üzereyim,herkes uzaklaşsın
İşte bu kalemimin pede ihtiyaç duymasının sebebi
Çünkü ryhmelarım kendini beğenmiş kocakarı gibi huysuz
Tıpkı bağımlılıkla yaptığım gibi bunu şutlamaya hazırım
Bir büyücü gibi,eleştirilerle krikete dönüşüyorum
Onlar hala kararsızken bunu çalmaya hazır
Ki hızlıca kazığa oturtulmuş onlara sapladığımı söylediğimde
Çok hastayım solgun görünüyorum,evet bunlar benim pigmentlerim
Acemi oyuncuya dönüşüyor,seni kaltak,Kendrick'e bağır
Hadi şuna klasik Slim'i hatırlat,fahişe
MCing'in sanatı Da Vinci ve MC Ren ile harmanlanmış
Hayır Stimpy'nin arkadaşı demek istemedim,orospu
Jimnastiğin psikolojik eğitim olduğunu sandığından beri
Halk düşmanı olmaya başladın,kaltak

[Bridge]
Ayakkabılarını çıkar,kendinden geç ve (Berzerk'e dönüş) tüm gece boyunca
Sakallarını uzat,bunalıma gir ve (Berzerk'e dönüş) tüm gece boyunca

[Hook]
Bu evi sallayacağız sonunda yıkılıp yerle bir olana kadar

Hadi sesi aç,çünkü bu kargaşa sabaha kadar sürecek
Yani bebeğim Britney'in kocası gibi yap ve kendinden geç,
Önceden tekmelemediğimiz tüm varillere küfür et
Hayat beş parasız kalmamak için çok kısa
Yani herkes,hadi herkes çılgına dönsün ve vücudunuzu sallayın

[Verse2]
Tahmin et bu cicilerini giyinmiş olmanın yöntemi,değil mi ?
Kot pantolon,Nike ayakkabılar canlı ve taze bağcıklar
Yani tahminimce bu yöntem değil
Traş losyonu ve kolonya onları kendinden geçirdi
Bide ben ıslak boyadan yapılma deri montumu gösterdim
Yani eğer aşk satranç ise mat oluyorsun
Ama kızım senin vücudun patlıyor,içine zıpla,ateş et -- bang,bang
Hiç şüphesiz bende aynı şeyi düşünüyordum
Yani bu ufaklıkları salla,testislerimi.. bang bang
Pppp-pow chicka wow wow (sex'ten bahsediyo amk anlamışsınızdır :D )
Bir taksi çağır yatağa atlamak istiyorum,selam verip döneceğim - bow,bow
Yavaşla,havluyu fırlat t-t-towel towel
Basitleştir şunu nasıl olacak bilmiyorum, how how how
En azından nasıl olacağını bilmediğimi biliyorum
Asıl soru şu yeterince aptal hissedecek kadar ahmakmısınız ?
Umarım öyledir,şimdi hadii..

[Bridge]
Ayakkabılarını çıkar,kendinden geç ve (Berzerk'e dönüş) tüm gece boyunca
Sakallarını uzat,bunalıma gir ve (Berzerk'e dönüş) tüm gece boyunca

[Hook]
Bu evi sallayacağız sonunda yıkılıp yerle bir olana kadar
Hadi sesi aç,çünkü bu kargaşa sabaha kadar sürecek
Hadi bass düğmesini hareket ettir delicesine ve kendinden geç
Önceden tekmelemediğimiz tüm varillere küfür et
Hayat beş parasız kalmamak için çok kısa
Yani herkes,hadi herkes (Berzerk'e dönüş) şişlerinizi alın

[Scratches]

[Verse 3]
Derlerki aşk öksürük şurubu ve kimyasal gibi güçlüdür
Tek bildiğim uyuşmuş hissettiğim ve bu Monte Carlo'nun içinde uyandığım çirkin Kardashian ile birlikte
Lamar,oh üzgünüm,ikimiz çıtayı biraz düşürdük
Barlar sağlam,uyuşturucularda öyle işte bu geçmiş
Fakat ben yarın geleceğin kapasını çalmak için yeterince kodein aldım
Ve kızım bende borç alacağın kadar bile para yok
Ama seni yalnız bırakmak için başka yollar bulmaya çalışıyorum,car note
Oh,Marshall Mathers kimse bilmemeliydi
Köpürtülmüş bar sabununu al,hayalet geldi ve ona Arthur'un Cargosu deniyor
Kızım kırılmış kalbini onarıyorsun,absürd olma adamım
Seni kuş beyinli bebek Birdmanden bu yana kimseye bebeğim demem
Sen bi kuş olup boğazıma takılmadıkça
Kelime,ke-kelime adamım senin duyduğun, fakat ceserat kıran bir kız olma
İşte bu senin oyuncağın,yenisine sahip olmadığın sürece..

Çeviri : Semih Kalaycı

İlgili Makaleler
  • Eminem - Asshole (ft. Skylar Grey) Türkçe Çeviri
  • Eminem - So Much Better (Türkçe Çeviri)
  • Eminem Berzerk Video Teaser
  • Eminem-Same Song And Dance Türkçe Çeviri
  • Eminem - My Mom Türkçe Çeviri
  • Yorumlar

    Tek kelimeyle Müthiş.


    go for broke beş parasız kalmak demek değil ki elinden geleni yapmak, risk almak demek nası çeviri bu


    Değiştiğini sanmıştım fakat meğersem şöyle olmuş :)

    Beynim karıştı : O 2000'lerde yaptığı albümden sonra çok yol aldı gerçekten değişti. Ama bu değişimde ona ün sağladı buda Slim Shady'nin hoşuna gitti , şimdi o ünle 3-5 şey söyleyip kolay yoldan para kazanan herkesi Kardashiandan tut Birdman'a , Lamar'dan Arthur'a - hangi Arthur'u kastettiğini anlamadım bir sürü var :) - yerden yere vurmuş , Not Afraid'deki kıyafetinede laf atmış resmen harika :)


    SHADY IS BACK ! Admin sağol gerçekten :)


    Kanye acaba bu işe ne diycek :D
    bi cevap diss atar mı eminem e :D


    kanye west değil ya kardashian ın kardeşi lamar odom la evli ya kardashianın kardeşi + lamar odom a laf çakıyor

    birde illuminati çıkıcam edicem attı tuttu şimdi napıyor onu hiç anlamadım zaten =D


    Böyle güzel şarkılar çıkarsın istiyoruz.

    Admin symph ile bi haber varmı ya 1 dk kaldı öyle :D ben sevmiştim şarkıyı :D


    how how how kısmı yanlış admin

    huh-huh how how diyor :) İngilizceyi az bilmeme rağmen oraya dikkat ettim :)


    adam illüminati of illüminati olmuş lan resmen boşaymış o kadar atar :(


    Aslında tam olarak illuminati olduğunu söyleyemeyiz.Not Afraid'de resmen korkmuyorum falan dedi.EMIN3M 4EV3R!


    Mahallenin dedikoducu cazgır karılarındaki ses tonuna sahip. bence sizin eminem'i sevmenizin sebebi bu. bilinçaltınızda her zaman o ince ve kulak tırmalayan ses var çünkü. ona buna diss atmadan önce dönüp kendine baksın. diss bahane prim şahane.


    Hakan sana katılmıyorum öyle bişey olsa dünyadaki en iyi rapçi demezlerdi.


    İllumiatiye karşı diye biliyordum bu da ne anlayamadım


    Not Afraid falan hikaye. Illuminatiden hiç çıkmadı ki adam. My Darling' de geri çağırıldığını açıkça söylüyor. Ve kliplerinde sürekli bir geri dönüş teması var, dikkat edin. Space bound'da düz geri sarıyor, Not Afraidde de klip başladığı yerde bitiyor. Berzerk'ün klibinde de bir şeyler (paralar, şapkalar ve bilumum uçabilecek eşyalar) adamların ellerine geri geliyor sürekli. Eminem bu boka baş kaldırmıştı, Marshall Mathers LP' den sonraki Eminem Show'da. Say Goodbye Hollywood'la falan. Sonra rapi bıraktı. Uyuşturuculardan kurtulmak için rehabilitasyona falan girdi. Ne yapmışlarsa yapmışlar adamı yine kontrol altına almışlar işte. Kasım'da çıkacak albümün neden Marshall Mathers LP 2 olduğunu da anlamışsınızdır herhalde. Illuminatiye Marshall Mathers LP den sonra karşı çıkmıştı. Sanki hiç öyle bir şey (Eminem Show, illuminati ve şeytan karşıtı şarkılar) Marshall Mathers LP 2 olarak devam edecek.


    Hakan ben de katılmıyorum sana. Neyin kafasındasın anlamadım.


    Hakan senin kafanı yaşamak istiyorum :d


    Reis Hailie yi tehdit söz konusu o yüzden slim shady'i illuminati yarattı eminem değil şimdi de geri dönmek zorunda berzerk klibinde ise göz yapıp cinsel organına götürüyor.Ama anlamsız


    @naptın be reis
    bence gidişatın şurda yanlış not afraid ve recoevery albümünde eminemin şarkıyı söyleme şeklinde her şeyi farklı illuminatiden kurtulmak isdeğini ve bu boka kızını bulaştırmak istemediğini söylüyor ve sizde kurtulmak isterseniz sizi de çıkarabilirim diyor bunu da şarkıcı ark.larına söylüyorve klip sonunda çıkıyormuş gibi oluyor ama çıkamadğını anlatmak için başladığı yerde bitiyor ki space bound klip yayımlanma nedeni de bu işi beceremeyip çıkamadığını uyuşturucu kadın vs. vazgeçemediğini anlatıyor(zaten şarkıyla alakası yok)
    BU ŞArkıda Tamamen Eskiye Dönüş
    Slim Shady Tarzı Yani en çok bağlandığı zamanlar illuminitiye ve böyle devam edecek!

    SlimShady geri dönmüş illuminatinin oluşturduğu kareter tekrar sarı saçlar ve yine eleştirilere başlamış not afraide de laf atmış ve son çıkan şeytan resmi döndüğünü anlatıyor!


    çok üzüldüm tekrar bu hale gelmesini hiç istemiyordum ve baş kaldırmasını da tamamıyla destekliyordum ama noldu niye bi anda saçlarını kestirip sarıya boyattı böyle şeytanı imgeleyen fotolar falan attı anlayamadım gerçekten çok üzüldüm keşke bunlar hiç olmasaydı.


    O değilde bi satır ingilizce bi satır Türkçe şekilde olsa güzel olur böyle bi *** olmuyo


    tabi bu hale gelicek senin desteklemenin o adama ne yararı var destekliyormuş bi git işine ya bok yoluna gidicem diye geri dönmüş işte


    punchlar sağlam


    ahanda delik gördüm üçgenmiş bak tamda göz
    onların işareti....... La neyin kafasındasınız


    Arkadaşlar dediğim gibi hailie'i tehdit söz konusu.


    Public Enemy halk düşmanı değil rapçi ismi


     ata,ahahaa aynn böle bişi beklenir...


    ne zamandır çevirisini bekliyordum
    emeklerinden dolayı teşekkür ederim 


    Kendimi bildim bileli en iyi müzik yapan Eminem ve ben galiba kocaman bir Stan'ım.. =) Çevirene ve paylaşana çok teşekkür ederim. Stardoll'U olan bakabilir : ZuuuuZuuuu Beklerim İyi günler...  love


    müthiş


    Yorum Ekle
    Soru: + 3 =10

    Herhangi bir küfür, hakaret, reklam ve diğer kural dışı mesajlar yasaktır. Bu mesajlar silinecek ve paylaşan kullanıcılar yasaklanacaktır.

    Powered by ShadyTr © 2014